Voice Don’t Quit
その会社で今も適時指導を受けているMentorと出会い、Don’t Quitの教えを受け、
コロナ禍、ロシア ウクライナ侵攻、起こり得ることとはいえ想定外の長期間に及ぶ影響で、

When things go wrong, as they sometimes will.
When the road you’re trudging seems all uphill.
When the funds are low and the debts are high.
And you want to smile, but you have to sigh.
When care is pressing you down a bit.
Rest, if you must – but don’t you quit.

Life is erratic with its twists and turns.
As everyone of us sometimes learns.
And many a failure turns about
When he might have won had he stuck it out;
Don’t give up, though the pace seems slow –
You might succeed with another blow.

Often the goal is nearer than
It seems to a faint and faltering man.
Often the struggler has given up
When he learned too late, when the night slipped down.
How close he was to the golden crown.

Success is failure turned inside out –
The silver tint of the clouds of doubt –
And you never can tell how close you are.
It may be near when it seems afar;
So, stick to the fight when you’re hardest hit –
It’s when things seem worst that you mustn’t quit.
(John Greenleaf)

著者:六反 隆徳(G2 Travel Japan 株式会社)